FortuneNote

昆州餐飲業、美容/美甲業復工安全建議及常見問題解答

文章經昆士蘭華人警訊和北昆安全資訊公眾號授權轉載疫情期間,財富筆記將持續轉發昆士蘭警方與華人社區合作的公眾號發佈的信息,希望能為華人商家及時更新政府針對疫情的政策,同時我們也鼓勵大家關注警方的公眾號,及時了解相關信息。

昆士蘭州政府對餐飲企業(餐廳、咖啡館、酒吧、俱樂部、自助餐廳和酒店)和美容美甲業的安全建議。

在開門營業之前,我需要做些什麼?
如何填寫《COVID Safe checklist(新冠病毒安全核查表)》
  1. 訪問covid19.qld.gov.au,點擊《Roadmap to Easing Restrictions(限制放寬路線圖)》。在該頁面上,您可以找到相關行業的核查表。
  2. 打印、填寫清單並簽名後,請將這張表張貼於營業場所的顯眼位置。

您無需向Queensland Health(昆士蘭衛生部)提交此清單。然而,相關執法人員可以隨時檢查遵守情況,和/或要求獲得一份已簽名清單。所有企業都應遵守 《the work health and safety guidelines(勞動衛生及安全指南)》(https://www.worksafe.qld.gov.au/coronavirus/workplace-risk-management-b/_recache)。

更多信息

您可以訪問covid19.qld.gov.au以查看《Roadmap to Easing Restrictions(限制放寬路線圖)》的完整內容。

如需獲得小型企業相關支持,您可以撥打小型企業熱線1300 654 687或訪問www.business.qld.gov.au

如需了解昆士蘭州政府2019新冠病毒病應對措施的一般信息,您可以撥打:13 QGOV (13 74 68)或訪問covid19.qld.gov.au

餐飲業常見問題解答

我的店鋪可以招待多少名用餐的顧客?人數上限是否包括員工?

人數上限不包括員工。

從2020年5月16日起,只要您的營業場所有充足的室內空間,可以滿足人員密度不超過每4平方米1人的要求,而且已經簽署、提交並張貼了填寫完畢的《COVID Safe checklist(新冠病毒安全核查表)》,您就可以在任意時段招待最多10人(不包括員工)。

我能在室內和室外區域分別招待數量達到人數上限的顧客嗎(例如每個區域各10人)?

不可以。人數上限適用於整個營業場所,包括室內和室外空間。

然而,從第二階段開始,某些符合條件的行業(如餐館、酒吧和俱樂部)將有資格為其所在行業制定《COVID Safe Plan(新冠病毒安全計劃)》。獲得相關衛生部門的批准後,滿足計劃要求的企業可以按照相關規則,向更多的客戶提供服務。

《COVID Safe Plan(新冠病毒安全計劃)》是什麼?它與《COVID Safe checklist(新冠病毒安全核查表)》有什麼差異?

《COVID Safe Plan(新冠病毒安全計劃)》是指某個行業從行業整體層面制定的行動方案。

《COVID Safe Plan(新冠病毒安全計劃)》不具有強制性,但政府鼓勵企業主積極執行該計劃,並將其視為適合向不同行業和企業推廣的最佳做法。

從第二階段開始,某些符合條件的行業(如餐館、酒吧和俱樂部)將有資格為其所在行業制定《COVID Safe Plan(新冠病毒安全計劃)》。

獲得相關衛生部門的批准後,滿足計劃要求的企業可以按照相關規則,向更多的客戶提供服務。

在重新開始以前受限制的活動之前,我需要填寫哪些文件?

在昆士蘭州,如果首席衛生官認為您所在的行業風險較高,則您必須完成昆士蘭新冠疫情網站上發佈的《Queensland Government COVID Safe Checklist(昆士蘭州政府強制性新冠病毒安全核查表)》。

這意味着,從2020年5月16日起,如果您希望提供以下服務,則您必須填寫《COVID Safe checklist(新冠病毒安全核查表)》:

儘管企業還可能參考其他指導材料,但《COVID Safe checklist(新冠病毒安全核查表)》是店主在店鋪重新開業之前必須填寫的主要文件。

如果您不提供任何上述服務,則無需填寫《COVID Safe checklist(新冠病毒安全核查表)》。然而,為了按照《Queensland』s Work Health & Safety(昆士蘭勞動衛生與安全)》的規定履行自己的義務,您還是應該自行制定計劃以應對新冠疫情。

「4平方米規定」意味着什麼?

這項規定意味着:為了提供合格的服務,營業場所內需要有足夠的空間(包括室內和室外空間),使人員密度達到每4平方米1人或以下。

例如,這項規定意味着內部實用面積為20平方米的生意總共可以容納5人。這項規定同時適用於客戶、員工和訪客。在不考慮其他特定限制的情況下,您可能要根據營業場所的大小或現場工作人員的數量限制進入店內的客戶數量。

雖然這項規定以平均密度為參考指標,但您還應該考慮1.5米身體距離規則,同時防止人們於營業場所內聚集在一起。

美容美甲業常見問題解答 

第一階段 – 2020 年 5 月 15 日 
我的店鋪可以招待多少名顧客?人數上限是否包括員工?人數上限不包括員工。

昆士蘭州的美容院、水療中心和美甲店已獲准於 5 月 15 日星期五晚 上 11 時 59 分重新開業。

在任意時段,您經營的美容治療場所或美甲店可以同時容納 10 人 (不包括員工)。

然而,為保證昆士蘭居民的安全,您的企業必須遵守社交距離規則,而且 您必須填寫並張貼一份《COVID Safe checklist(新冠病毒安全核查表)》。 

第一階段放寬的美容治療業務有哪些?哪些業務不包含在內? 

第一階段放寬的美容治療業務包括一系列個人形象及美容服務。

第一階段放寬的業務不包括噴霧美黑、桑拿、其他水基水療服務(如非治療性水療盆浴、按摩盆浴、蒸汽浴室、維琪淋 浴、非治療性按摩),還有其他被禁止的服務。 

在重新開始以前受限制的活動之前,我需要填寫哪些文件? 

在昆士蘭州,如果首席衛生官認為您所在的行業風險較高,則您必須完成昆士蘭新冠疫情網 站上發佈的《Queensland Government COVID Safe Checklist(昆士蘭州政府強制性新冠 病毒安全核查表)》。

這意味着,從 2020 年 5 月 16 日起,如果您希望提供以下服務,則 您必須填寫《COVID Safe checklist(新冠病毒安全核查表)》:

儘管企業還可能參考其他指導材料,但《COVID Safe checklist(新冠病毒安全核查表)》 是店主在店鋪重新開業之前必須填寫的主要文件。 

如果您不提供任何上述服務,則無需填寫《COVID Safe checklist(新冠病毒安全核查 表)》。

然而,為按照《Queensland』s Work Health & Safety(昆士蘭勞動衛生與安全)》 的規定履行自己的義務,您還是應該自行制定計劃以應對新冠疫情。 

第二階段 – 2020 年 6 月 12 日
我的店鋪可以招待多少名顧客?人數上限是否包括員工?

從 2020 年 6 月 12 日晚上 11 時 59 分開始,您所在行業受到的限制將進一步放寬。

在任意時段,您經營的美容治療場所、美甲店、美黑工作室、文身店、水療中心可以同時容納 20 人(不包括員工)。

然而,為保證昆士蘭居民的安全,您的企業必須遵守社交距離規則,而 且您必須填寫並張貼一份《COVID Safe checklist(新冠病毒安全核查表)》並完成客戶登 記。 

《COVID Safe Plan(新冠病毒安全計劃)》是什麼?它與《COVID Safe checklist(新 冠病毒安全核查表)》有什麼差異? 

《COVID Safe Plan(新冠病毒安全計劃)》是指某個行業從行業整體層面制定的行動方案。

《COVID Safe Plan(新冠病毒安全計劃)》不具有強制性,但政府鼓勵企業主積極執行該計劃,並將其視為適合向不同行業和企業推廣的最佳做法。

從第二階段開始,某些符合 條件的行業(如餐館、酒吧和俱樂部)將有資格為其所在行業制定《COVID Safe Plan(新 冠病毒安全計劃)》。

獲得相關衛生部門的批准後,滿足計劃要求的企業可以按照相關規 則,向更多的客戶提供服務。

 「4 平方米規定」意味着什麼? 

這項規定意味着:為了提供合格的服務,營業場所內需要有足夠的空間(包括室內和室外空 間),使人員密度達到每 4 平方米 1 人或以下。

例如,這項規定意味着內部實用面積為 20 平方米的生意總共可以容納 5 人。這項規定同時適用於客戶、員工和訪客。

在不考慮其他特 定限制的情況下,您可能要根據營業場所的大小或現場工作人員的數量限制進入店內的客戶數量。

雖然這項規定以平均密度為參考指標,但您還應該考慮 1.5 米身體距離規則,同時防止人們於營業場所內聚集在一起。

如果你有任何信息,請撥打131 444與Policelink (警察專線)聯繫,或7天24小時使用在線表格:https://www.police.qld.gov.au/online/On-Line-Reporting-and-Updates.htm 提供信息。

您可以通過致電滅罪熱線 1800 333 000或通過Crimestoppersqld.com.au 7天24小時向Crime Stoppers(註冊慈善機構及社區志願者組織)匿名舉報犯罪