FortuneNote

昆州餐饮业、美容/美甲业复工安全建议及常见问题解答

文章经昆士兰华人警讯和北昆安全资讯公众号授权转载疫情期间,财富笔记将持续转发昆士兰警方与华人社区合作的公众号发布的信息,希望能为华人商家及时更新政府针对疫情的政策,同时我们也鼓励大家关注警方的公众号,及时了解相关信息。

昆士兰州政府对餐饮企业(餐厅、咖啡馆、酒吧、俱乐部、自助餐厅和酒店)和美容美甲业的安全建议。

在开门营业之前,我需要做些什么?
如何填写《COVID Safe checklist(新冠病毒安全核查表)》
  1. 访问covid19.qld.gov.au,点击《Roadmap to Easing Restrictions(限制放宽路线图)》。在该页面上,您可以找到相关行业的核查表。
  2. 打印、填写清单并签名后,请将这张表张贴于营业场所的显眼位置。

您无需向Queensland Health(昆士兰卫生部)提交此清单。然而,相关执法人员可以随时检查遵守情况,和/或要求获得一份已签名清单。所有企业都应遵守 《the work health and safety guidelines(劳动卫生及安全指南)》(https://www.worksafe.qld.gov.au/coronavirus/workplace-risk-management-b/_recache)。

更多信息

您可以访问covid19.qld.gov.au以查看《Roadmap to Easing Restrictions(限制放宽路线图)》的完整内容。

如需获得小型企业相关支持,您可以拨打小型企业热线1300 654 687或访问www.business.qld.gov.au

如需了解昆士兰州政府2019新冠病毒病应对措施的一般信息,您可以拨打:13 QGOV (13 74 68)或访问covid19.qld.gov.au

餐饮业常见问题解答

我的店铺可以招待多少名用餐的顾客?人数上限是否包括员工?

人数上限不包括员工。

从2020年5月16日起,只要您的营业场所有充足的室内空间,可以满足人员密度不超过每4平方米1人的要求,而且已经签署、提交并张贴了填写完毕的《COVID Safe checklist(新冠病毒安全核查表)》,您就可以在任意时段招待最多10人(不包括员工)。

我能在室内和室外区域分别招待数量达到人数上限的顾客吗(例如每个区域各10人)?

不可以。人数上限适用于整个营业场所,包括室内和室外空间。

然而,从第二阶段开始,某些符合条件的行业(如餐馆、酒吧和俱乐部)将有资格为其所在行业制定《COVID Safe Plan(新冠病毒安全计划)》。获得相关卫生部门的批准后,满足计划要求的企业可以按照相关规则,向更多的客户提供服务。

《COVID Safe Plan(新冠病毒安全计划)》是什么?它与《COVID Safe checklist(新冠病毒安全核查表)》有什么差异?

《COVID Safe Plan(新冠病毒安全计划)》是指某个行业从行业整体层面制定的行动方案。

《COVID Safe Plan(新冠病毒安全计划)》不具有强制性,但政府鼓励企业主积极执行该计划,并将其视为适合向不同行业和企业推广的最佳做法。

从第二阶段开始,某些符合条件的行业(如餐馆、酒吧和俱乐部)将有资格为其所在行业制定《COVID Safe Plan(新冠病毒安全计划)》。

获得相关卫生部门的批准后,满足计划要求的企业可以按照相关规则,向更多的客户提供服务。

在重新开始以前受限制的活动之前,我需要填写哪些文件?

在昆士兰州,如果首席卫生官认为您所在的行业风险较高,则您必须完成昆士兰新冠疫情网站上发布的《Queensland Government COVID Safe Checklist(昆士兰州政府强制性新冠病毒安全核查表)》。

这意味着,从2020年5月16日起,如果您希望提供以下服务,则您必须填写《COVID Safe checklist(新冠病毒安全核查表)》:

尽管企业还可能参考其他指导材料,但《COVID Safe checklist(新冠病毒安全核查表)》是店主在店铺重新开业之前必须填写的主要文件。

如果您不提供任何上述服务,则无需填写《COVID Safe checklist(新冠病毒安全核查表)》。然而,为了按照《Queensland’s Work Health & Safety(昆士兰劳动卫生与安全)》的规定履行自己的义务,您还是应该自行制定计划以应对新冠疫情。

“4平方米规定”意味着什么?

这项规定意味着:为了提供合格的服务,营业场所内需要有足够的空间(包括室内和室外空间),使人员密度达到每4平方米1人或以下。

例如,这项规定意味着内部实用面积为20平方米的生意总共可以容纳5人。这项规定同时适用于客户、员工和访客。在不考虑其他特定限制的情况下,您可能要根据营业场所的大小或现场工作人员的数量限制进入店内的客户数量。

虽然这项规定以平均密度为参考指标,但您还应该考虑1.5米身体距离规则,同时防止人们于营业场所内聚集在一起。

美容美甲业常见问题解答 

第一阶段 – 2020 年 5 月 15 日 
我的店铺可以招待多少名顾客?人数上限是否包括员工?人数上限不包括员工。

昆士兰州的美容院、水疗中心和美甲店已获准于 5 月 15 日星期五晚 上 11 时 59 分重新开业。

在任意时段,您经营的美容治疗场所或美甲店可以同时容纳 10 人 (不包括员工)。

然而,为保证昆士兰居民的安全,您的企业必须遵守社交距离规则,而且 您必须填写并张贴一份《COVID Safe checklist(新冠病毒安全核查表)》。 

第一阶段放宽的美容治疗业务有哪些?哪些业务不包含在内? 

第一阶段放宽的美容治疗业务包括一系列个人形象及美容服务。

第一阶段放宽的业务不包括喷雾美黑、桑拿、其他水基水疗服务(如非治疗性水疗盆浴、按摩盆浴、蒸汽浴室、维琪淋 浴、非治疗性按摩),还有其他被禁止的服务。 

在重新开始以前受限制的活动之前,我需要填写哪些文件? 

在昆士兰州,如果首席卫生官认为您所在的行业风险较高,则您必须完成昆士兰新冠疫情网 站上发布的《Queensland Government COVID Safe Checklist(昆士兰州政府强制性新冠 病毒安全核查表)》。

这意味着,从 2020 年 5 月 16 日起,如果您希望提供以下服务,则 您必须填写《COVID Safe checklist(新冠病毒安全核查表)》:

尽管企业还可能参考其他指导材料,但《COVID Safe checklist(新冠病毒安全核查表)》 是店主在店铺重新开业之前必须填写的主要文件。 

如果您不提供任何上述服务,则无需填写《COVID Safe checklist(新冠病毒安全核查 表)》。

然而,为按照《Queensland’s Work Health & Safety(昆士兰劳动卫生与安全)》 的规定履行自己的义务,您还是应该自行制定计划以应对新冠疫情。 

第二阶段 – 2020 年 6 月 12 日
我的店铺可以招待多少名顾客?人数上限是否包括员工?

从 2020 年 6 月 12 日晚上 11 时 59 分开始,您所在行业受到的限制将进一步放宽。

在任意时段,您经营的美容治疗场所、美甲店、美黑工作室、文身店、水疗中心可以同时容纳 20 人(不包括员工)。

然而,为保证昆士兰居民的安全,您的企业必须遵守社交距离规则,而 且您必须填写并张贴一份《COVID Safe checklist(新冠病毒安全核查表)》并完成客户登 记。 

《COVID Safe Plan(新冠病毒安全计划)》是什么?它与《COVID Safe checklist(新 冠病毒安全核查表)》有什么差异? 

《COVID Safe Plan(新冠病毒安全计划)》是指某个行业从行业整体层面制定的行动方案。

《COVID Safe Plan(新冠病毒安全计划)》不具有强制性,但政府鼓励企业主积极执行该计划,并将其视为适合向不同行业和企业推广的最佳做法。

从第二阶段开始,某些符合 条件的行业(如餐馆、酒吧和俱乐部)将有资格为其所在行业制定《COVID Safe Plan(新 冠病毒安全计划)》。

获得相关卫生部门的批准后,满足计划要求的企业可以按照相关规 则,向更多的客户提供服务。

 “4 平方米规定”意味着什么? 

这项规定意味着:为了提供合格的服务,营业场所内需要有足够的空间(包括室内和室外空 间),使人员密度达到每 4 平方米 1 人或以下。

例如,这项规定意味着内部实用面积为 20 平方米的生意总共可以容纳 5 人。这项规定同时适用于客户、员工和访客。

在不考虑其他特 定限制的情况下,您可能要根据营业场所的大小或现场工作人员的数量限制进入店内的客户数量。

虽然这项规定以平均密度为参考指标,但您还应该考虑 1.5 米身体距离规则,同时防止人们于营业场所内聚集在一起。

如果你有任何信息,请拨打131 444与Policelink (警察专线)联系,或7天24小时使用在线表格:https://www.police.qld.gov.au/online/On-Line-Reporting-and-Updates.htm 提供信息。

您可以通过致电灭罪热线 1800 333 000或通过Crimestoppersqld.com.au 7天24小时向Crime Stoppers(注册慈善机构及社区志愿者组织)匿名举报犯罪